ふろっしゅのぼやき。
ドイツの黒い森近くに住む、ふろっしゅの日常とは?? ドイツ人夫と6歳女児との生活。


プロフィール


ふろっしゅ

Author:ふろっしゅ
ぼやき場所が
ブログになりました。
リンク集などもあるトップページはこちら↓
『ふろっしゅがぼやく・・・』へ



カレンダー


04 ≪│2008/05│≫ 06
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31


カテゴリー




最近の記事+コメント




最近のトラックバック




ブロとも申請フォーム


この人とブロともになる



バナー


水玉

ふろっしゅ姫



自動WEBサイト翻訳




リンク集




Powered By FC2


Powered By FC2ブログ
ブログやるならFC2ブログ



全ての記事を表示する


全ての記事を表示する



おすすめ商品!




ブログ内検索




RSSフィード




2008.05.05  ちょっとホームシックか? <<17:33


今回、訳あってかなり長期の里帰りをしているふろっしゅでございます。

毎度、里帰りをする度に一度は感じることなのだけど、
今回も本日切実に感じているところでありまする。

ホームシック

ドイツのおべんと村にある我が家へ帰りたい。。。

日本のすべてを満喫して、たいそう楽しい思いもしているし、
ふろっしゅ母の上げ膳据え膳で、グーたら出来るのもホントありがたいのだけども、
やっぱり我が家に帰りたくなる。。。

結婚するために実家を離れて、早8年。
実家は昔と変わらねど、すでにふろっしゅの“我が家”はドイツおべんと村にある
あのお家ということなんでございます。
そりゃそーだよねぇ、我が家はふろっしゅが必要なものがすべて揃っていて、
ふろっしゅが使い勝手の良いように整えてあるわけだしね。
日本で実家から離れたところに住んでいらっしゃる皆さんも、これはきっと
同じ思いがすると思います。



お天気も良く過ごし易くなってきたと言うドイツで、
ふろっしゅ夫は、DIYに励んでいるらしく、その進行状況を、
写真添付したメールで送りつけてきます。そんなもんを見せられては、うむむ。
ホームシックに拍車がかかる。。。

←and more
No.799 / 我が家 / Comment*14 / TB*0 // PageTop▲

← 花ふきん 可愛い。 / Home / 手芸、一日で断念か?? →

Comment Post


Name:
Subject:
Mail:
URL:

Pass:
Secret:管理者にだけ表示を許可する


私なんて、ドイツに来て数年ですが、こないだの一時帰国の時に感じましたわ〜。
自分の家だったところなのに、寝付きが悪くて。
言葉も通じない国だけど、帰ったらやっぱり爆睡できましたわ、はい。
2008.05.07(21:44) / URL / うさこ / [ Edit ]



うーん「ホームシック」になるほど日本に一時帰国したいです・・。
確かに最初の語学留学後は、日本で「ドイツホームシック」に
かかりました。生活のリズムが違いすぎましたもの・・。
お早いお帰りをお待ちしております。

-スーパー如きのお魚コーナーだけで、胸が躍って、
ドラッグ・ストアーや本屋に至ってはワンダーランドだもんね。

ゆき珠さんのコメに「うんうん」とうなずいてしまいました。
コンビニでも私どきどき・わくわくします。あと100均も。
2008.05.07(12:05) / URL / glueck / [ Edit ]



ふろっしゅさん、お気持ちよくわかりますよ。
里帰りは、美味しいものも食べれるし、家族や友達にも会えるし、言葉は通じるわですごーく楽しいんですけど、3週間目ごろになると私もちょっとホームシックにかかりました。
いくら実家に滞在といっても「自分の家」ではないからかな、やっぱり自分の「おうち」というのが大切なんだなって思いましたよ。住めば都ってことか。
2008.05.07(08:40) / URL / Yogacat / [ Edit ]



そうですか、やはりおべんと村がただいま〜が言えるお家なんですね。そうですよね、旦那さんもいらっしゃるし、少しづつ築き上げてきたいろいろな物があるのでしょうね。私は一人暮らしも経験がないのでホームシックが分かりません。昔から社宅を点々としてきたからふるさとってのも無いですしね。。。っていうと、なんか帰る家が無い人みたいでそれも少し淋しいですね。相方が出張から帰ってきて駅や空港に迎えに行くときは、おかえりーって思います。たぶんこの人がふるさとみたいなものかも分かりません。違うかしら。
2008.05.06(17:04) / URL / 椿 / [ Edit ]



それって日本でも同じです。
名古屋の家が1番リラックスできるもの。
田舎が居心地悪い訳じゃないのよ。
何にもしないでゴロゴロ〜してられるけど
やっぱり名古屋の家とは違うのよね〜。
2008.05.06(14:26) / URL / くろねこ・ママ / [ Edit ]


わかるわかる。


ふろっしゅさん。
その気持ち、どえりゃ〜よくわかるがね〜。
私が里帰りして実家にいる期間て、2週間弱ってのが定番だけど、それ以上実家にいると、居心地が悪いんだわね〜。
でもって、夫がいなかったりすると、やっぱ勝手が違うっちゅうか。

私なんて、在独7年目にして、体型だけしっかりドイツ化した、国籍不明のおばちゃんになってまったわ〜。
2008.05.06(14:10) / URL / らくだのせなか / [ Edit ]


深い・・ですね。


ふろしゅさんの家はドイツにある。
わかるような気がします。あちらに戻られたときに「ただいま〜」って声をだされるんですね。
2008.05.06(12:32) / URL / 雪虫の伝説 / [ Edit ]



ふろっしゅさんご無沙汰してます・・・
私は両親が来たりでずっとバタバタしてました。
日本にいらしてたんですね♪
ホームシック・・・日本にずっと住んでてもありますよ!私の場合私は東京、両親は九州。一年に一度くらいしか行けませんが、昔住んでても自分の家じゃなくなってる気がします。あとから主人が合流してほっとしたり・・・ご主人がそばにいないのもホームシックの原因のひとつかもですね!
でも・・・せっかくの滞在です。楽しんでくださいね〜
2008.05.06(06:09) / URL / あちゆか / [ Edit ]



同じ海外在住の身でわかるような気がする!
でも私は今回、鹿児島に移住したい気持ちにかられているの。問題はちびと健康保険。この実家に2年くらいじいさんと住んでみたいと思っているところ。でもアメリカの家を留守ってのもありえないしね〜。難しいところ。
2008.05.06(02:15) / URL / chiblits / [ Edit ]



私は日本の実家での生活とドイツの自宅での生活はまったく別物、別世界って気がしているので、ホームシックというのはまだなったことがないです。
というか、日本滞在中はドイツでの生活はほぼ忘れた状態になります。
ただ、母が兄夫婦と同居して以来、実家はすでに私の家ではないのだということをひしひしと感じます。
兄嫁さんはよくしてくれるし、食費を入れるとまでは行かなくても、買い物に出たついでにいろいろ自分のお金で買って入れてはおくのですが、冷蔵庫の飲み物ひとつ飲むにしても、昔のように気軽に何も考えずには飲めなくなってしまいました。
2008.05.06(00:26) / URL / phary / [ Edit ]


管理人のみ閲覧できます


このコメントは管理人のみ閲覧できます
2008.05.05(22:19) / / / [ Edit ]



うんうん、そうよね!お家が一番いいのは、日本国内でも同じ様に思いますヨ!
居心地が、、、うーむ、うーむ、、、それは落ち着かないわね〜。
めでたく帰れる日まで、がんばれ〜!
↑ ちょっと事情が違っていたらごめんなさいね〜。
2008.05.05(14:13) / URL / 小夏 / [ Edit ]


うんうん


私も実家はもう自分の家じゃないなあって行くたびに思います。
ゴールデンウィークでたった二泊実家に泊まってきただけなのに、
家に帰ってきてホッとしました(笑)

子ども達の面倒も見てもらえるし、ご飯も作ってもらえるし、実家はラクチンなんですけどね〜。

ディーター物語相変わらず楽しく読ませてもらってます♪
これからも情報よろしくおねがいします(笑)
2008.05.05(14:07) / URL / ひろこ / [ Edit ]



それ、すごくよくわかります!
スーパー如きのお魚コーナーだけで、胸が躍って、ドラッグ・ストアーや本屋に至ってはワンダーランドだもんね。
なのに疲れて早くドイツに帰りたくなるのは、時間の進み方が早いのと、母国語が飛び交う環境で、妙に耳が疲れるからじゃないかな?ついでに、すごく人が多い。そんな東京で暮らしていたとは、今では信じられない!
そこで私は知恵熱を出し・・・それだけで終わらず、大病を患うので、つい足が遠のいてしまってます。
2008.05.05(12:42) / URL / ゆき珠 / [ Edit ]


Trackback

TB*URL  
 Home