2008.03.16 遂に、砂肝っ! <<20:07
ふろっしゅは、焼き鳥屋さんに行くと、砂肝だけを
注文し続ける女です。ちなみに、焼肉屋では“上ミノ”だけを
食べ続ける女です。 変ですわね、やっぱり・・・
んで、いつのどの記事だったか。。。黒砂糖さんが、確か“砂肝”について書いておられ、
そちらの記事のコメント欄に、
“食べたい食べたいっ!”と、騒ぎ立てた所、 最近滅多に姿を見せないドリアンさんが、
“得意料理です。”っちゅーような事を横レスしてくださり、どうやらドイツでも砂肝を買って
調理している様子!!
“ドイツ語で砂肝って何ていうの??”とお伺いをたてると、どーやらふろっしゅは随分前にも
同じ質問をしたらしいのだが・・・ふろっしゅ、覚えちゃぁ〜おりませぬ。
(おっかしいなぁ、ドリアンさんの方が数段お年は上なんだけど、
ボケ具合はふろっしゅのほうが上なんだよねぇ・・・)
そしたら、ゆき珠さんがご親切に、
“Hühner Magen よ!”と、教えてくださいました。
Hühner Magen(ヒューナー マーゲン)・・・ 鶏の胃。
え゛っ!!
砂肝って、“胃”だったの???
えぇえぇ、ふろっしゅ そんなことも知りませんでしたのよ。
砂だの肝だのって漢字は、じゃぁ一体どーして付いたのかね?

ちなみに、“上ミノ”は何のどこですの??
Comment Post
ぽろさん、もしかしてそのおじいちゃんドクターの言葉を信じたがために、まだ一度も砂肝を食べたことがないんでしょうか?? おじいちゃんも罪作りな事を言いましたよねーーー?
そちらでも売ってます? 是非食べてみてください、美味しいですよ。
うちの母は、キウイを始めてみた時に、
“サルのキ◎◎マかと思ったっ!”と、スーパーで叫びました。ふろっしゅ中学生の頃。
2008.03.21(16:38)
/ URL / ふ>ぽろさん / [ Edit ]
ふろっしゅさん、大丈夫よ!!
私なんて・・・ずーっと砂肝ってやつは、鶏さんのオチ○○ンだと思っていたのです。
だってさ、20代前半の頃串カツ屋さんに連れてってくれた、おじいちゃんドクターがハッキリおっしゃったんですもの・・・・「あれは鶏のキ○○マだ!」と。
ちなみに、オーストリアのスーパーでも見かけますよ、砂肝。
生まれてこのかた、食べたことないんですけどねぇ・・・。
Sauerkutteln,夫に話したら知ってました。お肉屋さんで、缶詰になって売っているらしいですね?
でもな、謎若1号さんが好きになれなかったようなお料理を、私が好きになれるとは思えない・・・
どこか美味しいレストランで食べるチャンスがあったら、試してみようかな??
肺も食べるの??へぇ〜〜〜。
こてっちゃんって、懐かしいわね!
考えたら、茹でるってことは美味しい脂が全部抜けてるって
ことだもんねぇ・・・焼肉の醍醐味はないかもしれないね?
残念だわね・・・
それでも、調理のし様によっては歯ごたえは味わえそうな
気もするし、いっぺん 近所の肉屋さんに入手可能か聞いてみよっと。
ありがとう!!
2008.03.21(10:27)
/ URL / ふ>なぞ若1号さま / [ Edit ]
せせり、美味しそうですね〜〜。
わたしゃ、下戸組なので“飲みに行く”って事がほとんどなかったので、焼き鳥屋さんにもあまり行くチャンスがなかったように思います。今度の里帰りで、焼き鳥屋さんにも行ってみようかしら? って、名古屋のどこに焼き鳥屋があるかすら知らない・・・
焼きセンマイは、わたしゃ反対に食べたことがないです。焼肉屋は、一時良く出入りしていたのだけど、そのお店が潰れて以来、美味しい焼肉屋さんが見つけられず、足が遠ざかったまんまです。
2008.03.21(10:22)
/ URL / ふ>Frosch aus Jさん / [ Edit ]
Sauerkutteln は牛の胃の千切りを、すっぱいクリームソースで煮た、シュバーベンの郷土料理好きにはなれない料理でしたよ。
同じようなもので、普段食べない牛の肺を同じように調理したSauerlungeなどもありますよ。
ゆでた胃のヤキニクですが、想像しますに、分厚いコテッチャンみたいな感じじゃないかな?
ヤキニク屋さんで食べるような内臓脂肪まみれのジューシーさは無いと思いますよ。
植物油と調味液で少しマリネしてから焼いたらいかがですかね?
2008.03.21(05:40)
/ URL / なぞ若1号 / [ Edit ]
せせり
「せせり」は鶏の首の身です。一羽からほんのちょっとしか取れないのですが、意外と使われない(特に関東では)部分です。でも、味が濃く、適度な油も有り、美味です。
ササミ<むね肉<もも肉<せせり
の順に美味しくなるとも云われているそうです。
センマイは私は焼き専門ですなぁ。生は食べたコト無いです。
2008.03.20(18:37)
/ URL / frosch aus Japan / [ Edit ]
一号さん、お久しぶり〜。忙しいのに、ご返答に登場していただいて、どうもありがとうございます。
ほほーぉ。Kuttelnってのも、私は見たことがないのだけども、その冷凍ブロックを買うのは、どんな人なんですか?レストランとか? それとも、家畜業者か?
Saukutteln? それは食べるもの? ワイン街道のあたりの名物Saumagenの中味なしみたいな感じかしら?
茹でられてしまっているミノで、焼肉やっても美味しいもんかしら??
牛のト殺している人の知り合いを見つけるのがいいかもしれないっ!!(笑)
ありがとうね〜〜。
2008.03.19(17:49)
/ URL / ふ>謎若1号さま / [ Edit ]
お邪魔します。
ご無沙汰しております、フロッシュさん。
ミノを初め生の消化器官系の内臓は入手は難しいと思います。
ゆでられてから手元に渡ると思いますよ。
Kuttelnって名前でミノ、センマイ、ギアラ、ハチノスを千切りにした冷凍ブロックを扱うぐらいでしたね。
これ、Sauerkutten になって二週間に一回ぐらいは調理していました。
小さいお肉やさんのほうが生でくれる可能性は高いかもです。たぶん熱処理しないと出せないんじゃなかったかな?
ちなみに写真です。こんな感じでくれると思いますよ。
http://de.wikipedia.org/wiki/Bild:Trippa.jpg
Blattmagen かな?
2008.03.19(13:04)
/ URL / 謎若1号 / [ Edit ]
ブースケさんとこの焼肉写真に、奇声を上げておいででしたわねぇ?(爆) 今晩辺り、お宅の食卓も焼肉かしら?
1号は何と言っておいでだった?
ミノは牛の胃ぃらしいで、1号どのも扱っておいでだったのでは?と思うんだけど・・・多分、飼料だったとか言われそうな気がするが・・・
2008.03.18(12:50)
/ URL / ふ>謎若2号ちゃん / [ Edit ]
ロシアンスーパーなんてあるの??へぇ〜〜〜へぇ〜〜。
最近、確かに普通のスーパーでもロシア系の食材コーナーなんてのがあったりするからね。確かにロシア人(ドイツ系ロシア人っての?)沢山いるもんね。
ってことは、やっぱり砂肝、ロシア人やトルコ人が食べるから売っているのかもしれないですね?ドイツ生まれのドイツ人は食べないような気がする。
ベトナム人のお友達がいるの?その方は、砂肝をどーやって料理してくれるんだろ??なんか、美味しそうだがね〜。
2008.03.18(12:47)
/ URL / ふ>amyさん / [ Edit ]
さすが、物知り!
胃の一部ってことは、他の部分は捨てられちゃっているのかしらね? せせりっていうのは、私食べたことがないと思うんだけど、どこの部分なんだろう?
ハチノス、ギアラも食べたことないけど、センマイは好きっ!生センマイをいつも食べます!
へぇ〜〜〜、へぇ〜〜〜、へぇ〜〜〜。
ドイツ語がねぇ。昔の医療用語だったドイツ語が、食べ物の方でも体の部位ってことで使われたんでしょうかね? 面白いお話です。
2008.03.18(12:43)
/ URL / ふ>Frosch aus Jさん / [ Edit ]
牛の第一胃ってのは、まるごとでどれくらいの大きさ、重さなんでしょうね? ト殺している所へ行って、それ丸ごと買いますって言ったら、そく売ってもらえそうですよね? ただ、そんなもん丸ごと渡されたら、私は処置が出来ずに困っちゃいそうだけど、ゆき珠さんなら・・・なんとかしちゃいそうですわね?うぷっ!
えっと、ワイン街道のある州、あそこの名物で“ザウマーゲン”って胃に詰め物をして煮た(?!)ようなお料理があるんだけど、あれは豚の胃ですかね??
食べたことあるんだけど、“いふぇち”の私からすると、しっかり煮込みすぎて、あの歯ごたえがなかったのが残念かな?
2008.03.18(12:36)
/ URL / ふ>ゆき珠さん / [ Edit ]
いふぇち、イフェチ、意笛知・・・どれもこれもだわ!(爆)
カルビはね、私の持っている料理本に、“ばら肉の腹の部分”って書いたるよ。ただ、ドイツでそーやって注文しても、日本みたいに脂肪がのっとるのが出てくるかどうか? 卸みたいな所へ行って、実際に目で見て確かめて、買ってくるとえーんだけどねぇ。
霜降りとかだって、売っとることは売っとるらしいんだに。それこそ、謎若と呼ばれとる二人がドイツにおったころには、調達してくれとったんだわね。しゃぶしゃぶもすき焼きも、カルビの焼肉も、彼らのお陰で美味しくいただいとったんだもん。
2008.03.18(12:31)
/ URL / ふ>akkoさん / [ Edit ]
了解しましたですー!
でもいくら肉屋といえど、ドイツの肉屋は鶏は扱わない(菌の関係で)っつーくらいですから、鶏分野に関しては1号も知らないのでは??と思われます。
ゆき珠さんのおっしゃるように、どこかお店を通して買われるのが手っ取り早いのかもしれませんね??
でも今晩帰ったと同時に1号の事情聴取を始めたいとおもいますっ!!しばしおまちくださいませ〜!
2008.03.18(09:19)
/ URL / 謎若2号 / [ Edit ]
あれっ、ふろっしゅさんまたまた美味しそうな…
砂肝ね、こっちではロシアスーパーの肉コーナーにいっぱい有るよ〜。
量り売りだからそれこそ山。
トルコスーパーにも有った気がするようなしないような…
うちのオットットも砂肝は嫌がるので昼下がりに隠れて内緒でベトナム人と一緒にたんまり食べてます。
あ、料理人は彼女なんだけど。
2008.03.17(17:51)
/ URL / amy / [ Edit ]
砂肝はニワトリの胃の一部分ですヨン。
私もカロリーやコレステロールさえ気にしなければ、焼き鳥は「皮」、「セセリ」、「砂肝」があれば満足です。
皆さん既に書いておられますが、牛の4つある胃のうち、第1がミノ、第2がハチノス、第3がセンマイ、第4がギアラです。
なぜかモツの通称は独逸語から来ているものも多いらしく、「舌」は通常「タン」でしょうが、「ツンゲ」とも言うらしいですし、「心臓」=「ハツ」は別名「ヘルツ」、「精巣」=「タマ」(失礼!)はどちらかと云えば「ホーデン」の方が通りがいいようです。
2008.03.17(17:41)
/ URL / frosch aus Japan / [ Edit ]
ミノはあるんです!
ただ、一般庶民が手軽に購入できるものではないみたい。
仔牛のなら、臭みがなくて大丈夫だと思って信頼できる肉屋に注文をしているんですが、半年近く吉報が来ない。仔牛の新鮮なレバーはいつも手に入るのに・・・。
1kgなんてセコイ事を言ってるからダメなのかな?
S市郊外の化石が取れるところで、自分のところで育ててる牛をステーキで出してくれるお店があるんだけど、そういうお店にお願いしたら一般庶民にも分けてくれるかもしれませんよ。
確かに、「胃ふぇち」って書くと、おそぎゃ〜わね。
「いふぇち」って平仮名で書いてみや〜。ちょこっとは、マシにならん??
ところでさあ、カルビって、ドイツ語でどういう部位を指すんでしょうか? わたしゃ、ここんとこ上カルビってのが食べたいんだけど、日本語でもどこの部位か知らん私なんです。。。
そーよね? 確かあーたからも、食べてるってな事を聞いていたような気がしないでもない。(ホント、人の話を聞いちゃいないし、昨今の物忘れの激しさもあって・・・記憶が定かじゃない・・・)
謎若よ、指令です!!
ドイツで上ミノは入手可能ですか? 例えば、霜降り肉を買いに行ってくれていた卸の肉屋さんとかだったら、買えるのかな?1号に聞いてみてくださいませぬか?
可能な場合、何と言って注文すれば、“美味しい”ミノがゲット出来るでしょう? 折角ゲットしても、カチコチの飲み込めないミノは嫌だしね。
ゆき珠さんですら、ミノはまだ手に入れていないらしいですので、宜しくお願い致します。
2008.03.17(12:28)
/ URL / ふ>謎若2号ちゃん / [ Edit ]
ゆき珠さん、ホントありがとうございました!
美味しかったです。もっと近所で売っているところを見つけたいと思います。幾ら好きだからって、アオトバーンをぶっ飛ばして買いに行くってのもねぇ。
ミノは入手出来ませんか? 日本でもミノって美味しくないやつは硬くって食べれたもんじゃないから、上ミノが欲しいけど、その辺りをドイツ人に伝えるのは難しいでしょうしね。
ちょっと肉屋修行をしていた謎若1号に聞いてみます。
姑、知っているかなぁ?だって、息子であるうちの夫が、知らなかったくらいだし。また“イーーーッ!”とか言われそうな気がしないでもない・・・(笑)
2008.03.17(12:22)
/ URL / ふ>ふろっしゅ / [ Edit ]
ブースケさんも買ってきてやってみ。美味しかったよ。それとも、砂肝とか嫌い?
うーーーん???ドイツ人が食べているのだろうか?
犬の餌って話もある。 あとはドイツに沢山いる外国人のどの人種かが、好んで食べるのかもしれないし??
2008.03.17(12:19)
/ URL / ふ>ブースケさん / [ Edit ]
砂肝のこともぼた餅のことも、あんた、その年で勉強できたで良かったがね。私は、40肩抱えて知らんかったでねぇ。(爆)
ちょっとぉ〜、“胃ふぇち”って何かおっそぎゃー響きがあれせん? 胃ふぇちってさぁ??!!
ほーか、ミノも胃ぃなんだねぇ? あれらは、味っていうよりは、あの歯ごたえが堪らんのだよねぇ。他の内臓系は私もダメだわ。うちの母は、焼肉屋さんでホルモン(腸だわね?)ばっかり食べる人だわさ。
2008.03.17(12:17)
/ URL / ふ>akkoさん / [ Edit ]
あららー!私も砂肝、好きでごんす!
んで…すみません、ドイツでも時たま食べてました〜〜!!もちろん1号にやらせたんですけどね。
2008.03.17(10:00)
/ URL / 謎若2号 / [ Edit ]
無事、召し上がれたようで何よりでございます。
確かに、犬の餌にも猫の餌にも化けますよぉ・・・経験済み
ミノは牛さんの第一胃なんですが、こっちの方は入手困難で、さすがの私も入手経験なし!ということは、ミノの方が本格的な餌素材?
だけど、ドイツ人だって絶対に食べているはずなんだけど・・・今度お姑さんに聞いてみたら?
友達に砂肝好きな子がいて、よく食べてるって聞いたけど、自分では作った事も買った事もないっすねぇ。
でも、普通にスーパーで買えるってことはドイツ人もよく食べてるってことですよね。
どんな砂肝ドイツ料理があるのか、ちょっと興味を引かれてしまうわ。
え??? 砂肝って、鶏ちゃんの胃だったなんて・・・。私も知らなんだわ〜。
どうも、ふろっしゅさんと私、知らないことが似とるねえ。この間のおはぎとぼた餅の違いといい・・・。
あたしゃ、内臓系が食べれんで、砂肝は一度しか食べたことがにゃ〜けど、好きな人には美味しいらしいねえ。
砂肝もミノも胃だっちゅうことは、ふろっしゅさんは、「胃ふぇち」でもあるわけだねえ。







“初めて食べた。”
acho☆くろねこママ-はんぺんこんばんは〜ふろっしゅさん、こんばんは。
ブログにご訪問、ありがとうございました^^
みなさんからいただいたお菓子を順に食べていく毎日。
僕も幸せに浸ってま〜す。ふろっしくろぶたふろっしゅ、遂にぼきぼきに行く。治療の効果があるといいですね40肩50肩・・一日で治った治したという話もあるにはありますね。雪虫の伝説一日で終わらないオフ会。ホント楽しいオフ会でしたね〜♪
お腹がガブガブになるまで食べて飲んで
話足りなくて次の日まで?(笑)
皆さん、素敵な方ばっかりで、
お別れする時が1番辛かったです。くろねこ・ママふろっしゅ、遂にぼきぼきに行く。帰りに重いお土産を持たなかった私でさえ、肩がゴリゴリのカチンカチンになりました。
前日から緊張してたのもあるのかな?
それとも怖い〜海外組に圧倒されたか?(笑)くろねこ・ママふろっしゅ、遂にぼきぼきに行く。効くといいね。そうでしたか。うれしいお土産ですが宅配がいりますね(笑)
どうぞお大事に、改善されることを祈ってますよ、ア-メン。
私は有馬温泉でマッサ−ジしてもらいましたが、ツボユムユムふろっしゅ、遂にぼきぼきに行く。おけつ?このあざを作った治療法は「おけつ:於血」といいまして、
患部に溜まった動かない血液を吸い取る(実際に血をぬくこともあるそうですが、接骨院ではできない)治療法です黒砂糖一日で終わらないオフ会。なんか、すご〜いことになってますね。
ホント、楽しそう♪
それにしても、皆さんのブログを回って見ているだけでお腹いっぱいになっちゃった。ゆき珠第二回名古屋オフ開催!すごいメンバーですねchiblitsさんふろっしゅさんが日本におられることで実現したオフ会なんですか。
やっぱりすごいおふたりですね。それに東西南北あちこちから名古屋にみなさん集結なさった雪虫の伝説一日で終わらないオフ会。ケメコの写真、有り難うございました。
次回第三回・・・一年かけて場所など考えましょう!
今度は名古屋以外で?アン第二回名古屋オフ開催!ふろっしゅさーん、お疲れ様でした。
今年もオフ会を開く事が出来、昨年以上に盛り上がって嬉しい限りです。
今回は、普段姫とお喋りする機会があるからと、あまりお話出アン一日で終わらないオフ会。ランチだけでなく、アイスやケーキの写真まで次々と送ってくださって、ありがとうございました<`ヘ´>きっと、あれで伝票入力数件間違えたと思います。。。今日あたりacho☆第二回名古屋オフ開催!楽しかったですね♪四次会まで居座っちゃったもんだから、
帰りの新幹線の寂しいこと寂しいこと(>_<)
今度はドイツオフ会に私も混ぜてくださいね〜。acho☆5次会・6次会。いいなぁ〜素敵な仲間作りができて・・・
読んでるだけで和やかさが伝わります
あははと笑ってしまいました
6次会、学生気分に戻ってしまいました
次回は山口から参加致します
himawari5次会・6次会。お疲れさん。楽しい事がずっと続いてたんですね。
私もずっと余韻を引きずり家事中にほくそえんでまする。
今から次回が楽しみです(笑)機会あれば京都まで出てきてね。ユムユム一日で終わらないオフ会。ええねえふろっしゅさん、名古屋での生活を満喫しとりゃ〜すがね。
うらやましゅ〜ごじゃ〜ます。らくだのせなか5次会・6次会。ほよ、シェ シバタですな^0^
ソーセージ王国からやってくると、このハムじゃぁ、グゥとはいかないかしら〜ん。。小夏第二回名古屋オフ開催!皆さん、どんどんオフ会記事アップしてますねぇ〜。毎日、いろんなアングルから同じオフ会の記事が読めて、自分もそこにいたかのような気になってます(笑)
今回は人数ブースケ第二回名古屋オフ開催!今年も楽しかったですね♪ふろっしゅさ〜ん、今年もお会いできて嬉しかったです♪
そういえば、ディータ&ミンクサの最近を聞くのを忘れました(笑)
1年が経つのは早いけど、実際会うとあまり月日椿第二回名古屋オフ開催!いいなあ〜♪わあー、読んでるだけでも楽しそうな感じが伝わってきますよ。うらやましいなあ。
写真は他の方のブログで皆さんの感想も読みました。みなさんが楽しまれたようで良かったnya第二回名古屋オフ開催!楽しかったね〜♪ふろっしゅはん、やっとやっとお会いできましたなぁ!
しかし姫とは喋りたらん。もっと向き合って(コワイって?)お喋りでしたかったです。黒砂糖さんとの名古屋弁の会話ユムユム次なる工芸か?ふろっしゅさん、手芸ウィーク突入&退却ですね〜。
日本はご丁寧なキットやセットが揃ってるから、趣味をはじめるのにいいですよね。
さしこ、私も小学校のときやってまbusuke次なる工芸か?ドイツに東急ハンズとユザワヤがあれば、永住しても良いかなと思っています。(笑)
ユザワヤ、名古屋にお店は無いようですがネットショップもあるのでご参考まで。
httpドリアン次なる工芸か?6才児ちゃん用に作られるのだったら、篆刻用の印鑑差し上げましょうか?
陶芸で作品の裏に刻印するのに作った残りがあります。
昔、消しゴムはんこも作ったので、スタンアン花ふきん 可愛い。あれ?クロスステッチじゃなかったんですね。でも、これすごくかわいい。真っ白な布にチクチク刺すの?ってことは、絵のセンスも必要?acho☆花ふきん 可愛い。お久しぶりです〜♫ふろっしゅさん、!大変ご無沙汰してます!
日本での日々、、、羨ましい限りだわぁ〜。。。でも、ドイツの家が恋しくなるのって分かる気がする。
やっぱり住んでる家が居ブースケちょっとホームシックか?私なんて、ドイツに来て数年ですが、こないだの一時帰国の時に感じましたわ〜。
自分の家だったところなのに、寝付きが悪くて。
言葉も通じない国だけど、帰ったらやっぱうさこちょっとホームシックか?うーん「ホームシック」になるほど日本に一時帰国したいです・・。
確かに最初の語学留学後は、日本で「ドイツホームシック」に
かかりました。生活のリズムが違いすぎまglueckちょっとホームシックか?ふろっしゅさん、お気持ちよくわかりますよ。
里帰りは、美味しいものも食べれるし、家族や友達にも会えるし、言葉は通じるわですごーく楽しいんですけど、3週間目ごろにYogacatちょっとホームシックか?そうですか、やはりおべんと村がただいま〜が言えるお家なんですね。そうですよね、旦那さんもいらっしゃるし、少しづつ築き上げてきたいろいろな物があるのでしょうね。私椿